»
 


 

 

 

SALSA PARA UN CONFINADO

 

“Estoy tan triste y me siento tan solo

Que pensar en libertad me parece un sueño

Confinado, en mi celda

Viviendo mi amargura, mí desengaño.

Cada uno debe pensar,

que la vida hay que saberla vivir

sin salirse. Del buen camino

sin enemigos en la sociedad.

Hay muchos que por necesidad

O por vueltas que el destino da

Hoy se encuentran tras las rejas

Sin amor y sin libertad ….

Celda numero ocho, pabellón de maldad…

Cuando llegara… Mi libertad…”

 

 

La salsa mas que como un simple ritmo musical, es leída, escuchada, interpretada, disfrutada y adoctrinada desde muchos ámbitos sociales como “filosofia popular” ,La letra, “la lírica” , el mensaje, aquel que no conoce estratos sociales ni distingos de razas para aquel “Salsero” que sin distingo alguno de estar en el mas “aburguesado” Penh house o en el mas humilde suburbio o barrio popular de cualquier ciudad, de cualquier país, la adopta como estilo de vida y modo de pensar…

 

 

 

 

 

En el mundo en que yo vivo
Siempre hay cuatro esquinas
Pero entre esquina y esquina
Siempre habrá lo mismo
Para mi no existe el cielo
Ni luna ni estrellas
Para mi no alumbra el sol
Pa'mi todo es tinieblas

 

La  salsa, como música con contenido social, le ha cantado a todo, identificando en sus letras a muchos sectores de nuestra sociedad, es allí donde “el salsero” adopta su lírica y su mensaje a su realidad, a su contexto personal y social. Así como la salsa para transmitir su energía, su mensaje, su …. Eso que “solo lo entiende quien lo vive” no distingue de nacionalidades, apellidos, o clases sociales, tampoco distingue de aquellas situaciones funestas que pueden pasar por la vida de cualquier persona para llegar a ella y ser un bálsamo, llegar con su energía, con su lírica, con su mensaje.

 

“Es la injusticia, de la justicia
es el martirio del ser humano
es corrección lo que necesitan
y lo atropellan de palo en mano….

Aquí dentro es otro mundo
porque no existe el derecho
te acusan cada segundo
si tú eres de pelo en pecho.”

 

Es la cárcel uno de los tres lugares que según el juego de la vida que  nos plantea Daniel Santos, ninguno de nosotros estamos exentos de visitar; Es la cárcel uno de los sectores de nuestra sociedad  mas estigmatizados socialmente, en donde no solamente quienes allí van pierden su libertad , sino que también al parecer o al criterio de quienes están del otro lado del muro, del juez “humanidad”, pierden “el ser personas”

  solitario en el olvido donde nadie a mi me entiende
aquí en la cárcel se aprende lo que es pan lo que es abrigo
lo que es tener un amigo cuando nos falla la suerte
la cárcel es como la muerte y por eso la maldigo...
para que aprenda aquel que no allá sufrido
Para que aprenda en verso yo te lo digo.

La salsa con su componente social impregnado por aquellos compositores e interpretes que le cantan al barrio, a la esquina, al pueblo, también le canta a la “carcel” y es en ese “auditorio azul  bajo el cielo añil", en donde es adoptada como un acompañante diario, en donde su lírica, su mensaje hacen parte de ese día a día, llevando un consuelo , una lagrima, una alegría a aquellos que son señalados por la sociedad,“adoctrinados” por la salsa, pero privados de su libertad .

“Virgen de las mercedes, patrona de los reclusos  
Dame si puedes la libertad que yo busco
Para salir de esta celda, donde me encuentro amargado
Pagando una larga pena, la máxima del juzgado
De rodillas te prometo, que al vicio no vuelvo mas

Yo seré honrado y honesto, me voy a regenerar”

 

 

 

Cuando el cantante canta a su pueblo no puede ser ajeno a su realidad ni a sus vivencias. Han sido muchos los interpretes y músicos salseros que por uno u otro motivo han tenido que ir  a parar a la cárcel.

El presente escrito no pretende en ningún momento hacer una apología, sindicar, estigmatizar o relacionar la carrera del artista con su situación personal. Es el hecho de anotar y relacionar algunas situaciones o anécdotas referentes a algunas figuras de nuestra música latina que en algún momento de sus vidas perdieron su libertad, con el fenómeno o el sentimiento  que se vive por la salsa en la cárcel… Cuando la salsa le ha cantado a la prisión.

.

DE MUERTO NO TENGO NÁ.

 

“De las tumbas quiero irme no se cuando pasara,

las tumbas son pa los muertó y de muertó no tengo ná

Cuando yo saldré, de esta prisión

Que me tortura, me tortura mi corazón

Si sigo aquí…enloqueceré…”

 

Versos del inmortal Ismael Rivera en su canción “Las tumbas”, tema que hace alusión a la cárcel, a la misma que fue a parar cuando fue arrestado junto a su compadre Rafael cortijo en  el aeropuerto Muñoz Marín de Puerto Rico por trafico de drogas cuando regresaban a la isla después de un viaje a Panamá, ambos pagaron al rededor de cuatro años en diferentes cárceles de estados unidos y puerto rico

 

LA PRISIÓN FUE SU LIBERTAD

Pero así es la vida
se pasa por todo
y codo con codo se da simpatía
boga como el cielo de color añil
pero estamos vivos y estamos aquí
pero estamos vivos y estamos aquí.

Auditorio azul, bajo el cielo añil
vivito y coleando estamos aquí.

 

El sonero del pueblo Marvin santiago fue  declarado culpable  por posesión y trafico de drogas el 22 de septiembre de 1980, MARVIN, fue sentenciado a diez años de prisión, condena que por su buena conducta se le redujo notablemente, fue recluido en la cárcel regional de Bayamón y en diciembre seria trasladado  a la penitenciaría de Miramar, donde se destacó como líder recreativo. En 1982 lo mueven al Campamento Correccional de Guavate y constituye el grupo Confinado en Acción y Prevención (CAP), con el que se dedicó a visitar escuelas públicas para orientar a los jóvenes sobre las consecuencias del uso de drogas.

A esta hora la muchachada halla en el barrio

abra sacado las tumbadoras para tocar
otro sonero estar cantando con sabrosura
buscando apoyo, buscando ritmo para entonar
un coro bueno ya de seguro se esta formando
para agitarlo repicadero y con emoción
y yo aqui en silencio y en todos pensando
para que sin mi les resulte bueno su guaguanco.
 
...A vemaria..."
 
 

 

Aun cuando la acusación que pesó en su contra fue por posesión y distribución de drogas, el cantante aseguraba que el caso "fue fabricado".

"Yo no vendía (drogas), pero la Policía decía que yo tenía contacto con los muchachos de la droga y los conocía porque los mencionaba en mis discos y querían callarme".

Conoció la fama en prisión. El Sonero del Pueblo recordaba el momento en que llegó a prisión y las palabras que le infirió el guardia penal que lo recibió. –Te apagaron, Marvin. –No, yo estoy flasheando, estoy prendido todavía.

Al poco tiempo de ingresar a la cárcel, Marvin  se desvinculó de la droga, rompió su adicción y se convirtió al Evangelio.

Su reclusión, no frenó su imparable estela de éxitos. Y en 1981 se convirtió en el primer cantante solista en realizar una producción discográfica encontrándose en prisión: Adentro / En vivo desde la Cárcel Regional de Bayamón” cuyos temas cuentan, en su mayoría, incidencias de la vida en prisión. “Auditorio azul”, tema que alude al color de los uniformes de los sumariados, emergió como el gran hit de este álbum, al igual que nostalgia y la libertad.

"Que linda esta la mañana, por el oriente se asoma,
brilla el sol y una paloma, anuncian que hay libertad,
libertad para un amigo que cumplirá su condena,
cuando lo vea regresar que alegre voy a cantar...
 
Que linda la libertad, la libertad de un amigo...
A todos voy a invitar para que canten conmigo..."
 

Marvin salio de la cárcel en el año 1984 bajo el Programa de Probatoria hasta el 1987 cuando concluyó su sentencia.

 

EL TÁRTARO

Frankie Ruiz fue acusado por posesión de "crack "en junio de 1988, y lo envían 14 meses a la cárcel, a pesar de estar en prisión “El papa de la salsa” vende 200,000 copias de su disco En Vivo y a Todo Color.  En 1992 sale a la calle el disco Mi Libertad , canción que habla sobre la situación vivida por el boricua entre las rejas.

Se anulan cuatro paredes, rutina,  puerta cerradas
y un carnaval de barrotes bailando sobre mi cama
extraño aquella cometa que yo de niño volaba,
y a mis amigos del barrio, que mis canciones bailaban.

Quiero cantar de nuevo y caminar! y a mis amigos buenos visitar,
pidiendo otra oportunidad....
con el farol del pueblo conversar y en una fiesta linda celebrarar...
MI LIBERTAD!

 

LOS IMPUESTOS DEL "SEÑOR BONGÓ".

No fue el mismo caso de vínculos con drogas el que llevo a Roberto Roena a la cárcel por año y medio, Roena fue a prisión en circunstancias muy raras cuando no pago unos impuestos en Puerto Rico, según el reconocido músico de Fania, ha sido la única persona en la isla que ha sido enviada a prisión por tales motivos

 BIEN INQUIETO.

Preso estoy ,ya estoy cumpliendo mi condena,
la condena que me da la sociedad ...
me acongojo, me avergüenzo y me da pena
pero tengo que cumplirla en soledad
Solo pido a mis amigos halla afuera
que se cuiden del licor y su maldad,

Daniel santos, “El inquieto anacoBero” si que era bien inquieto, también estuvo entre las rejas de varias cárceles latinoamericanas , Cuba, Ecuador, Nicaragua, República Dominicana, Estados unidos y Puerto Rico

La primera vez que fue a prisión fue a la edad de 20 años en  New york en 1936 cuando se fue a vivir con una menor de edad y por eso fue condenado a tres años, aunque fue liberado porque se comprobó que la muchacha había tenido relaciones sexuales con un marino amigo de la familial luego seria en la isla del encanto cuanto golpeo a una mujer después de que esta intentara cortarle la cara con una botella rota, salio pagando una fianza de diez dólares.

Fue condenado a dos años de prisión en Cuba por romperle la cara a una mujer en una fiesta, fue el mismo presidente Carlos Prío Socarrás, quien lo indulto a los doce días, se dice que fue allí que compuso sus canciones “El Preso” y “Amnistía”, Daniel, se hizo muy popular durante su estadía allí e incluso logro la libertad de otros reclusos.

En guayaquil ecuador una noche en la que canto solo 4 canciones y se negó a seguir cantando el publico presente destrozo las instalaciones del local  como protesta, la policía lo culpo por el hecho y lo apreso, en otra ocasión en la misma ciudad ante la firma  de un contrato el cual el empresario agrego unas condiciones no establecidas, Daniel se negó     a

cumplir con el contrato y de igual manera fue puesto tras las rejas; Fue en ecuador estando preso que escribió los temas “Cautiverio” y “Cataplum... pa 'dentro anacobero”

En Nicaragua fue a parar a una tenebrosa cárcel llamada el “hormiguero” tras incumplir un contrato según el cual debía cantar en un bar – prostíbulo, la negativa de cantar era porque allí estaría presente el Dictador Anastasio Somoza y la plana mayor del gobierno.

En republica dominicana lo apresaron por reírse, si por reírse, por faltarle al respeto al hermano del dictador Trujillo. Le contó un chiste a Pedro Vargas en un estudio en donde estaba prohibido reírse.  El único que podía reírse era el hermano del dictador que era el director de la radio. Los multaron con 50 dólares los cuales no pago y fue preso.

En Cuba, bajo la dictadura de Batista, a cada momento el gobierno lo ponía preso, porque era amigo de Prío Socarrás y apoyaba a Fidel Castro.

 

UN LEÓN ENCERRADO

 

“El hombre que conoció la maldad soy yo,

 porque vivo en la maldad y el de la maldad soy yo” …

Aunque no fue precisamente por “Maldad” que “el sonero del mundo” Oscar D León, en la ciudad de Barranquilla – Colombia, paso por un penoso capitulo de su vida cuando fue arrestado en el aeropuerto de la mencionada ciudad cuando se disponía a regresar a su país, el motivo, una demanda impuesta por un empresario que acusaba a Oscar de incumplimiento de contrato unos días antes al no asistir a un concierto programado en la plaza de toros de Cartagena en donde el público causó destrozos en el lugar al constatar la ausencia de la principal figura artística de la noche. Oscar aseguró que los empresarios no adelantaron el dinero pactado para la presentación y por eso no asistió, el venezolano pese a su condición de detenido recibió un buen trato por parte de las autoridades colombianas puesto que no fue ubicado como los demás presos sino que fue ubicado en una cómoda habitación con aire acondicionado por transcurso de una noche que fue el tiempo que duro su penosa detención ya que la fiscalia determino que no habían pruebas suficientes como para iniciar un proceso en su contra

 

MALO ENTRE REJAS….

 

Es a mediados de la década del ochenta cuando Willie Colon se debía presentar en el coliseo Ivan Bedout de la ciudad de Medellín, según la versión de los empresarios, a Willie le habían ubicado un avión privado a las dos de la tarde en la ciudad de Bogota para su desplazamiento a Medellín, a las once de la noche, cinco horas después de la hora prevista para el concierto, Willie, pese a las suplicas de los empresarios aun no se hacia presente en el coliseo donde ya había una turba de gente iracunda, a las once y treinta de la noche cuando Willie y sus músicos se aproximaban al coliseo y observaron a la distancia la trifulca de fanáticos destrozando las instalaciones, decidieron regresar hacia el hotel, hasta donde fue la policía y por los hechos desatados ante su irresponsabilidad “El Malo del bronx fue arrestado junto con su banda  , tal y como lo cita la canción en la cual Willie plasma aquella anécdota, Especial numero cinco.

 
En Especial Numero Cinco...por fin pudieron arrestar...
unos de los grandes peligros...para la comunidad...
eran un chorro de bandidos...que venían de Bogota...
declaraba el coronel...que aspiraba a general…..
Por habernos robado la plata, por haber destruido el coliseo,
por haber ...   y romper sus propios instrumentos...
no dejaremos que hagan una llamada...
vamos a tratarlos como perros, gua guau"
 

 

EL CANTANTE

Engreído me hice el guapo me encerraron entre rejas 
y de preso ni un amigo me ha venido a visitar
sólo el rostro demacrado y adorado de mi vieja
se aplastó contra las rejas para poderme besar.

 

1984, Guayaquil – Ecuador, Héctor Lavoe es llevado preso por  irrespeto al publico.

Lavoe y su orquesta fueron contratados para un espectáculo publico que seria también transmitido por televisión para todo el país, cuenta la historia referenciada por Jaime Torres Torres en su libro “Cada cabeza es un mundo”, que cuando Héctor intento subir al escenario se le rajaron los pantalones de arriba abajo por la parte de atrás, menudo problema si a eso se le suma que Héctor frecuentemente no usaba ropa interior, Héctor Maisonave, empresario del artista ante la imposibilidad de conseguir otros pantalones ante la premura del concierto, le sugiere a Héctor que cante sin darle la espalda al publico y sin moverse demasiado.  Héctor se presento por espacio de hora y media sin inconveniente alguno, pero al momento de su despedida el irreverente Héctor hizo una mas de sus travesuras :  “Mi gente, pá que vean que soy todo un macho de verdad…miren esto…”  Lavoe, se puso de espaldas al publico mostrando sus nalgas a los presentes y ante todo un país que lo veía por televisión. No pasaron mas de cinco minutos cuando

un  contingente de soldados armados lo arrestaron a el y a su empresario por “exposiciones deshonestas” pasaron la noche en un calabozo y temprano al otro día los visito el alcalde de aquel entonces, el controvertido político ecuatoriano Abdala Bucaran al cual apodaban “El loco”, les reprocho por su acto bochornoso, Según Maisonave,Bucaran les exigió mil dólares a cambio de dejarlos libres y con la condición de irse de inmediato del país y no regresar.

Cuenta Cheo Feliciano que en una ocasión cuando la Fania all Stars salía después de una presentación en Colombia, en el aeropuerto retuvieron a Héctor Lavoe por el no pago de Impuestos, el avión salió para Panamá y a Héctor lo metieron preso.

 

MALA  AVENTURA...

 

Durante 34 meses, el director y compositor del grupo Niche, Jairo Varela estuvo en prisión por el cargo de enriquecimiento ilícito. Todo comenzó el 6 de septiembre de 1995, cuando la Fiscalía allanó los estudios de grabación del grupo en Cali. El 10 de Diciembre de ese año, Jairo se enteró de una orden de captura en su contra y fue llevado a prisión. Luego lo dejaron en libertad en agosto del 96 porque el proceso se anuló. Pero nuevamente lo llamaron a juicio y privaron de la libertad el 5 de noviembre del 97. Fue condenado a seis años de cárcel por el mismo cargo de enriquecimiento ilícito, pero el 24 de septiembre de ese año salió libre, tras 34 meses detenidos, pues había cumplido con la tercera parte de su pena y gracias a su buen comportamiento y a su trabajo y estudio. En la producción del grupo niche titulada “A prueba de fuego”, Varela hace alusión al hecho en una de sus canciones...

 

Es de hombres cuando fallas, la verdad
buscas sin mañas no manches a otros
con patrañas que te dañas.
Te mostraste indiferente,
sabiendo que era
inocente, por esa acción
indecente, no te
va a seguir, no te va a
seguir mi gente.
Ay que prueba.

Sumo y resto y no he
ganado y a la cárcel
me han mandado
Con testigos preparados.

El desaparecido Tommy olivencia, también entre los años 1991 y 1996, se apartó  de los escenarios debido a que estuvo preso en una cárcel de Alabama tras ser declarado culpable de narcotráfico.

Al también desaparecido cantante integrante del grupo Niche, Sonora ponceña y la terrífica entre otras grandes agrupaciones, Tito Gomez, la madre de su hija Luisa María Gómez lo denunció por falta de manutención y por ello fue a la cárcel y a principios de la primer década de este milenio volvió a prisión, luego de ser detenido en el aeropuerto La Guardia a donde llegó procedente de Colombia con una maleta con dinero falso, aunque el interprete boricua, manifestó que el dinero fue el fruto del pago por una presentación, Por ello pasó 15 meses detenido.

No hace mas de un par de años cuando “el mas que canta”, el salsero boricua Domingo Quiñones a raíz de su problema de adicción a las drogas ha ido a parar en varias oportunidades a la cárcel tras ser detenido en la isla en la localidad de Carolina por posesión de estupefacientes.

 

 

"Que malo es estar, estar en la cárcel

y que soledad, que soledad se siente

cuando se desea, la bonita libertad

oye cuando se desea mami la bonita libertad ....

 

Por eso le doy consejos, no cometas tonterías

La vida hay que gozarla, vivamos todos en paz”

 

                                        “La cárcel – Tabaco”

 

 

Dedicado a todos los salseros , a todos los muchachos en “La casa grande” , a todos aquellos  que por vueltas que el destino da, su libertad ha sido envuelta por cuatro paredes… Como dicen los lebron:  “CON MUCHA FE, MI HERMANO, MAÑANA TODO CAMBIARA”

 

 

Por Rolando Posada A.
Para SalsayTimbal.com

 

sobre los derechos de autor

 

 
     
 
   
 
Inicio | Foro | Historia de un sonero| In memorian Entrevistas | Artículos | Crónicas de concierto
 | Ache pá ti | Salsanoticas | Banco federal de salsa | Curiosalseras | Galería | Enlaces |
 
 
 
 
www.Salsaytimbal.com
Editada en Medellin - Colombia.
Salsaytimbal@gmail.com   |  Contacto
 

Copyright © 2008  ll rights reserved.