
Un Blanco Con Voz De
Negro
ENTREVISTA
EXCLUSIVA PARA "SALSA Y TIMBAL"
Es para
nosotros motivo de inmenso placer y orgullo poder compartir a través de “SALSA,
CUERO Y TIMBAL”, con una de las grandes leyendas de la salsa, HENRY
FIOL, “EL BLANCO CON VOZ DE NEGRO”.

HENRY
bienvenido a esta su casa MEDELLIN, bienvenido a “SALSA,
CUERO Y TIMBAL”.
HENRY: Bueno, muchas gracias, como siempre es
un placer estar acá en esta bella ciudad y, bueno, estoy bien pero bien “amañao”.
HENRY
cuéntenos cual es esa magia que tiene UD con la ciudad de MEDELLIN, porque a
HENRY FIOL se le quiere tanto en esta ciudad?
HENRY: Bueno, no se, Uds son quienes deben dar
las razones, lo único que yo se es que estoy bien agradecido por el apoyo
que la gente acá en MEDELLIN me ha brindado a través de los años, y estoy
todavía aquí bregando en este negocio gracias a ustedes que son unos
seguidores bien leales y fieles a los artistas ¡me
entiendes! , no son caprichosos y eso es algo
muy bonito.

Que ha
significado no solamente MEDELLIN sino COLOMBIA para su carrera artística?
HENRY: Bueno, si no hubiese sido por COLOMBIA,
alo mejor yo no estuviera aquí todavía cantando y grabando, porque hubo una
temporada cuando yo forme mi propio sello discográfico, en la que no pude
conseguir una buena distribución en muchos países y entonces lo único que me
salvo fue que aquí en Colombia mi pequeño sello casero pudo pegar unos
cuantos discos y eso me ayudo a pasar una temporada difícil.

Remontémonos a los años 60, como un estudiante de artes y a la postre
maestro se interesa por la música, porque no siguió trabajando con el arte?
HENRY: Desde niño yo era un prodigio en el
arte, yo estudie artes plásticas en la universidad pero me desilusione con
el ambiente del negocio del arte, los cócteles, las exposiciones, de la
gente rica, de las galerías. Yo soy es del barrio ¡entiendes!,mas sencillo,
entonces no me sentí cómodo en ese ambiente y siempre me había gustado la
musica,especialmente la música latina., yo iba todos los fines de semana a
bailar a todos los sitios de new york ,entonces cuando comencé a tocar la
conga cogi aun mas interés todavía en la música latina. Cuando nació mi
primer hijo, nació invidente (ORLANDO) eso fue como… para que yo iba a
seguir en el arte, eso me empujo mas al camino de la música. Comencé con el
arte pero siempre me había gustado el camino de la música.
Como ya
nos acabas de contar, empezaste con las congas, como se dio ese paso a la
parte vocal?

HENRY: Yo comencé a tocar congas en las rumbas,
en la calle, en los parques, en la playa, yo tocaba la conga y en medio de
la rumba callejera cantaba un poquito ¡entiendes!... Como alrededor del año
70 yo estaba tocando en un hotel con un grupito que se llamaba “LA PLACA”
algo así como una imitación del SEXTETO LA PLAYA pero con guitarra
eléctrica, yo era el único latino del grupo y el conguero, pero como nadie
podía cantar en español, me decían: “cántate algo ahí”, entonces tocando y
cantando a la misma vez, comencé a usar la voz, a cantar.
A parte
de esta orquesta LA PLACA, que otros grupos marcaron el inicio de HENRY FIOL?
HENRY: Estuve en la orquesta CAPRI, aunque el
nombre engaña porque no fue una orquesta como tal, fue un conjunto al estilo
típico de dos trompetas, una sola conga, yo era el conguero y hacia coros,
aprendí mucho del director FELIX MORALES con respecto a la sencillez a la
precisión y a la belleza del estilo del conjunto. También toque con la
TIPICA NY que era una charanga de la cual también fui conguero y corista
pero llegue a grabar un tema con ellos de mi composición.
Ud. fue
co-director y fundador del CONJUNTO SAOCO, como nació SAOCO?

HENRY: WILLIAN MILLAN que era el bajista, tenía
una orquesta llamada LA VIDA, yo entre a esa orquesta como conguero. Se
formo una pelea con el cantante, no recuerdo los detalles pero eso causo que
la orquesta LA VIDA se desintegrara, entonces ahí la pregunta era: ¿Qué
hacemos ahora?, entonces yo le dije a WILLIAN MILLAN que yo tenia varias
composiciones al estilo del conjunto típico y yo ya había intentado formar
el grupo mió con un pianista ya fallecido pero eso no llego a nada, entonces
con el desintegro de LA VIDA, WILLIAN y yo formamos el conjunto SAOCO.
Cuantos
años duro con el conjunto SAOCO?

HENRY: 3 o 4 años dure yo ahí, hubo un pleito
legal con la casa disquera, un problema del cual no quiero hablar, prefiero
no abrir esa lata de gusanos, porque fue una temporada bien mala, bien fea,
malos recuerdos. Yo grabe el primer disco de SAOCO y la mayor parte del
segundo disco… de ahí para delante ellos siguieron grabando bajo el nombre
de SAOCO pero con otro cantante, hasta que se resolvió el pleito legal en la
corte, y aunque yo perdí el nombre de SAOCO pues yo había sido el creador
del nombre de SAOCO, yo lo tenia hasta registrado y todo, pero por una
cláusula en el contrato yo perdí el nombre y los derechos sobre el mismo,
pero conseguí liberarme de ese contrato, y después de ese pleito legal seguí
bajo mi propio nombre.
Que ha
significado para UD GUILLERMO PORTABALES?

HENRY: Ha sido muy importante para mi, en aquel
entonces (inicios) a mi me gustaba el estilo típico de la música cubana,
pero mas el sonido urbano (afrocubano). Antes de escuchar a PORTABLES me
gustaba más el sonido de CHAPOTIN, LA MATANCERA, CHEO MARQUETI. Fue de pura
casualidad cuando un día yo estaba en una barra cubana –me acuerdo como si
fuera ayer- fue en el año 78 , alguien puso una canción en la vellonera (rocola)
y sonó una canción de PORTABALES llamada EL CARRETERO.(((ay
por el camino del sitio mió, un carretero alegre paso))), era la
base, la esencia para el son , no eran nada mas que dos guitarras y una
conga, no había guiro ni maracas ni bongo, era como el esqueleto, la esencia
de lo que tanto me gustaba pero eso era una cosa mas pura, mas típica
todavía, entonces me arrime a la vellonera , vi el nombre del cantante de
esa melodía, de ahí en adelante comencé a coleccionar música de PORTABALES
en especial y de más interpretes de música campesina cubana, CELINA Y
REUTILIO, JOSEITO Fernández, décimas cubanas, quinto cubano. Cogi mas
interés por eso y trate de ligar ese sonido que era mas lírico, trate de
incorporarle lo que yo aprendí en la música guajira y esa combinación de lo
campesino con lo urbano que sabia yo, y nació de esa mezcla o surgió lo que
es mi estilo que es como un conjunto pero tirando mas para lo rustico y con
un elemento guajiro campesino, ese es mi estilo.
Como se
da la llegada suya al sello disquero S A R?
HENRY: No recuerdo quien llamo a quien, pero yo
ya me había liberado del contrato con la casa disquera anterior, el sello
SAR estaba grabando con muchos cantantes, había grabado MONGUITO, ROBERTO
TORRES también. Nos pusimos de acuerdo y comencé a grabar con ellos.
Que
significo para UD en esa época estar al lado de estrellas como PAPAITO ,
CHOCOLATE ARMENTEROS o el mismo ROBERTO TORRES?
HENRY: Fue una experiencia bien chévere, sin
duda eran exponentes del sonido típico con mucha mas experiencia que yo, me
dieron un respaldo bastante fuerte, los primeros dos LP grabados con SAR
fueron con una banda de estudio, después de eso yo forme mi propio conjunto
y seguí grabando con mi propio grupo.
Hablando
del sello SAR, hubo un cantante del cual se conocieron algunos trabajos bajo
ese sello, es FERNANDO LAVOY, tuvo usted alguna relación con el?
HENRY: Bueno si, FERNANDO LAVOY yo recuerdo que
el hizo un disco bajo el sello SAR, no puedo decir que éramos íntimos amigos
pero éramos colegas, compañeros de trabajo. Un año o dos años después de la
creación del sello, SAR organizo las estrellas de SAR (SAR all Stars)
FERNANDO fue integrante e hicimos un par de viajes juntos…un señor bastante
chévere, tengo entendido que ya murió en Miami.

A
propósito del sello S A R, porque cree UD que el sello no prospero?
HENRY: El problema fue que habían diferencias
entre 3 socios que eran los dueños del sello, y aunque no se todos los
detalle, había también un problema con la gente de la radio, eso y muchos
problemas mas ocasionaron que los socios se separaran.
Cuantas
producciones grabo UD con S A R?
HENRY: Grabe 3, FE, ESPERANZA Y CARIDAD, EL
SECRETO, y LA LEY DE LA JUNGLA.



FE,
ESPERANZA Y CARIDAD ha sido tal vez el trabajo más exitoso de HENRY FIOL?
HENRY: Hay que decirlo, porque esa es la
verdad, estoy aun trabajando a base de ese primer LP con el sello SAR,en ese
LP están incluidos entre otros temas LA JUMA DE AYER, AHORA ME DA PENA,
ORIENTE.

A
propósito del sello S A R, porque cree UD que el sello no prospero?
HENRY: El problema fue que habían diferencias
entre 3 socios que eran los dueños del sello, y aunque no se todos los
detalle, había también un problema con la gente de la radio, eso y muchos
problemas mas ocasionaron que los socios se separaran.
FE,
ESPERANZA Y CARIDAD…titulo de su trabajo mas exitoso tal cual como UD lo
corrobora, y también esa ha sido una frase que usted ha adoptado
filosóficamente, que es FE, ESPERANZA Y CARIDAD?
HENRY: FE, ESPERANZA Y CARIDAD son las tres
gracias divinas. Es un concepto muy importante para mí, aunque no soy
religioso en el sentido que yo no practico la religión aunque tengo mi
propia filosofía, soy un ecléctico. Esas son las palabras del mismo
JESUCRISTO, el no dijo CARIDAD pero si dijo AMOR: Lo más importante en la
vida es tener la fe la esperanza y el amor. Después de que yo pase por ese
pleito legal, yo no grabe por varios años, habían dos SAOCOS en la calle a
la misma vez, había un sin numero de problemas, pase por una temporada
malísima, para lanzarme de nuevo como solista después de tantas penas que
yo sufrí, necesite algo para darme inspiración, para seguir la lucha, fue
ahí cuando escogí esas tres gracias divinas que son una filosofía, mi
filosofía, y titule así mi primer LP, FE, ESPERANZA Y CARIDAD.
Después
de pasar por el sello SAR, de donde nace la idea de formar su propio sello
discográfico?
HENRY: En aquel entonces muchos artistas se
estaban independizando porque desafortunadamente las regalías nunca
aparecían, siempre cuentos, historias, embustes y paquetes ¡entiendes!
Entonces los artistas se estaban cansando, yo no era el único, habían varios
artistas por aquella época que también hicieron su sello, BOBBY VALENTIN, EL
CONJUNTO CLASICO, varios; Yo “tire las tapas” para ver lo que podía
salir, pero “mordí mas, de lo que pude masticar”, después que forme el sello
y grabe el primer LP, el problema fue la distribución, porque uno puede
tener el mejor producto y la mejor promoción en el mundo pero si el publico
no puede encontrar el producto en una tienda, no te vale ni el producto ni
la promoción, y ese fue el problema que tuve con mi sello; Tuve la
suerte de pegar algunos disco aquí en Colombia y pude pasar por esa etapa
mala, el problema con CORAZON records fue la distribución.
Cuantas
producciones grabo con CORAZON records?
HENRY: fuero 3
Porque
se acabo CORAZON records?
HENRY: Yo no tenía la experiencia, no tenía los
medios para hacer negocio a nivel internacional, no sabia como funcionaba el
mundo del disco, no sabia como funcionaban las licencias de distribución y
cosas así.
Como le
fue en su ROL de escritor?

HENRY: Eso ha sido una de las cosas para
olvidar, invertí cinco años en ese proyecto pero no tuve las conexiones en
el mundo literario para lograr la publicación de la obra, y ahí se quedo.
Quien sabe en un futuro que pueda pasar con el libro porque por ahora no.
El
condado de manhatan, donde perro come perro y por un peso te matan…Era la
realidad de esa entonces o siempre ha sido así?
HENRY: NO, ahora no, ahora new york ha cambiado
drásticamente, es un centro turístico, todo el mundo quiere vivir en new
york, en los barrios mas pobres hicieron grandes edificios. Veinte años
atrás cuando yo grabe esa canción, new york estaba en un estado de crisis,
habían barrios vacíos, edificios quemados, droga crimen en las calles, pero
gracias a DIOS ha habido tremendo cambio y hoy por hoy es una ciudad
diferente.

Esa NEW
YORK de suburbios, de rumbas en cada solar y esquina ya no existe?
HENRY: No tanto como antes pero se conserva, si
uno sabe donde buscarla de seguro que la encuentra, en el central park aun
se ve gente bailando y tocando los domingos, ya no se ve como antes pero aun
hay rumba en new York.
Como
esta compuesta su familia?
HENRY: Me case dos veces, del primer matrimonió
esta mi hijo ORLANDO que es pianista y percusionista; Ahora tengo más de 25
años con mi segunda esposa, tengo 2 hijos con ella, yo vivo en new york y
ORLANDO vive en Filadelfia?
Su hijo
ORLANDO ha grabado con usted?
HENRY: Si ha grabado conmigo, ha sido mi
productor y arreglista.
MONTAÑA
RUSA es una canción que gusta mucho en el publico salsero de la ciudad de DE
Medellín, cual es el mensaje de esa canción?
HENRY: La vida es tiempos buenos y tiempos
malos, como yo dije en otra canción conocida “EL CORAZON DEL JUGADOR” (((hay días de lluvias, hay días de sol)))… Sube y baja de la vida, es como las olas del mar, que van subiendo
y bajando…y la cosa es seguir flotando… Saber fluir con los buenos
tiempos y los tiempos malos para uno mantener su balance; Y la letra tiene
que ver con mi mundo, porque el mundo del artista es una MONTAÑA RUSA.
Ha sido
usted un hombre de buena suerte o como dice la canción:
SALAO SALAO, SIEMPRE SALAO?

HENRY: (se rie)…Soy salao en el juego, de
buenas en el amor.
Cuales
son las tres canciones que usted no puede dejar de tocar en ninguno de sus
conciertos?
HENRY: LA JUMA DE AYER, AHORA ME DA PENA y
ORIENTE.
Y cuales
son los tres que mas le gustan personalmente a HENRY FIOL?
HENRY: Los que mas me gustan a mi fueron los
que tuvieron poca acogida entre el publico, EL SECRETO, DESILUSION y PALO
SANTO, son temas con significado espiritual pero no pegaron, no fueron
comerciales.
Que es
lo ultimo de HENRY FIOL?
HENRY: Grabe dos años atrás, pero el disco
salio apenas el año pasado, no tengo prisa para grabar porque el reggeton
esta encima dando patadas a la salsa, no hay que grabar tan pronto, mejor
espero para ver a donde llega esto del reggeton y tener mas tiempo para
pensar cual será mi próximo paso.


Para
donde va la salsa, la salsa tiende a desaparecer?
HENRY: Bueno, no me gusta llevar malas
noticias, la salsa va a seguir, pero poquito a poco va a ir muriéndose, como
por ejemplo las big band de los años cuarenta, estaban en la cúspide y vino
en rock and roll y las volvio obsoletas, lo mismo pasara con la salsa, su
popularidad ira disminuyendo hasta que desaparezca. No se, un par de
décadas mas y quien sabe que pasara con la salsa, porque francamente la
generación atrás de mi no tiene el conocimiento de los ingredientes, la
base de la salsa, las cosas fundamentales de lo que llamamos salsa, no creo
que esta generación tenga el conocimiento para seguir cargando la bandera de
la salsa, prueba de ello son los 20 años que llevamos de salsa romántica,
son músicos que no tienen ni idea de lo que es un montuno, una guaracha, lo
que hacen es cantar una balada o un bolero a ritmo de salsa. La
generación de los “reggetoneros” y los hijos de los “reggetoneros” no van a
volver a la “clave”, poquito a poco la salsa se va a morir, eso es algo
obvio. ¡Deja a ver antes que la naranja se seque si yo puedo sacar más
jugo! Tarde o temprano esto se va a morir, va a dejar de existir.
Poquito a poca ira desapareciendo del mapa, es mas ya se considera que la
salsa es música de viejos.

Que
opina usted de cantantes de salsa, aquellos de la vieja guardia que hoy en
día han abandonado un estilo por la presión del comercio por vender unos
cuantos discos?
HENRY: El artista siempre esta peliando por
mantenerse vigente y sumado a eso esta la presión de la casa disquera, ellos
son los que hacen la inversión para grabar y ellos son quienes le piden al
artista lo que la gente esta pidiendo y lo que se esta vendiendo. Yo
como artista independiente que he sido y cuando trabajo para un sello
siempre condiciono que tengo la autonomía para escoger mi propio material,
he grabado un par de temas que se puede considerar como románticos, pero
salsa romántica en si nunca he grabado, siempre he conservado mi estilo.
Así
muchos salseros nos neguemos a aceptarlo, el reggeton se ha convertido en un
fenómeno comercial, muchos cantantes de salsa han incursionado en este
género, a tal punto de cantar a dúo con intérpretes de reggeton o grabar
fusiones de salsa.reggeton…usted que opina al respecto?
HENRY: Que te puedo decir, cada loco con su
tema, ellos creen que tienen que seguir ese camino para no perder
popularidad y no estar fuera de moda. Para yo volverme “reggetonero”mejor me
retiro de la música, antes de cantar reggeton, prefiero jubilarme.
HENRY
usted conoce con argumentos de sobra al publico salsero en Colombia, cual es
la diferencia entre el salsero de CALI y el salsero de MEDELLIN?
HENRY: Cada país tiene su personalidad
colectiva, no es bueno generalizar, por ejemplo, el gusto en santodomigo
que en Colombia ni en venezuela . Acá en Colombia he observado lo mismo,
gustos distintos, por ejemplo en CALI gusta mas la rumba, el sabor, en
Medellín le prestan mucha atención a la letra, a la lírica, al mensaje de la
canción, creo que he tenido mucho éxito en MEDELLIN justamente por eso, por
las letras de mis canciones, porque el paisa pone mucha atención a la
lírica, al mensaje de la canción, a diferencia de otras partes donde es
“dame un ron,la musica, la rumba y todo lo demás”, no, el paisa no,el paisa
escucha y siente lo que esta escuchando y trata de coger el mensaje de la
canción y aplicarlo a su propia vida, eso es algo muy bonito.
Como es
esa química que hay entre usted y los caballos?

HENRY: Yo me crié en el ambiente hípico, porque
mi padre era bien aficionado a los caballos y tenia unos cuantos en puerto
rico, caballos “chongos” pero teníamos (se ríe). Yo me crié en ese
ambiente y prácticamente es algo que llevo en la sangre.
HENRY,
agradeciéndole su amabilidad y dándole las gracias por compartir esta amena
charla con SALSA, CUERO Y TIMBAL, un mensaje para aquellos que aun guardamos
la esperanza que la salsa nunca muera?

HENRY: Es una pregunta bien pesada, bien dura.
Lo único que pudo decir es que si la salsa va a seguirlos fanáticos de la
salsa tienen que apoyarla. La forma de apoyarla es comprando los discos, si
el artista graba algo y es una perdida total porque no se vendieron los
discos, no habrá próxima grabación, entonces la mejor manera de apoyar la
salsa es comprar los discos. ¿Por que crees que ha durado tanto la salsa
romántica? Porque las muchachas son las primeras que salen a comprar los
discos, esa es la mejor forma de verdaderamente apoyar la salsa.
Para "SALSA Y TIMBAL"

Un especial y sincero
agradeciemiento a Sergio Rendon "CHECHO SALSA",
por su colaboración para
llevar a cabo esta entrevista para “SALSA, CUERO Y
TIMBAL”.