CELINA GONZALEZ

La Reina De la Musica Campesina

 Por :Mayra Cue Sierra

La cultura campesina cubana está de fiesta, pues Celina González Zamora, nacida el 16 de Marzo de 1929, en Nueva Lisa, Municipio de Jovellanos, en la provincia matancera (al este de nuestra capital) cumplio 79 años de una vida fructífera, fértil, plena de talento, dignidad y cubanía.

Cuando aquella numerosa prole (9 hermanos) y sus padres se mudaron a la calle Santa Rosa, en Santiago de Cuba, nuevos horizontes se abrieron, pero ello no impidió que toda la familia conservara como algo propio el amor a la música de nuestros campos. Así, las tonadas, las décimas y los más disímiles puntos guajiros, las controversias repentistas y el guaguancó se unieron a los sones y a las guarachas santiagueras en los guateques familiares donde cada domingo cantaba la madre y también una de sus hijas, Celina.

A una de estas tertulias llegó un día Reutilio Dominguez Tejero y surgió el amor y la canción, cuando aun quinceañera formó un dúo musical y amoroso con el mozo de 24 años que ya cantaba rancheras y montunos en la emisora CMKS de Guantánamo.

La planta matriz de Cadena Oriental de Radio en Santiago, acogió el dúo en 1947, impactando en las audiencias en la Región, cuando Celina improvisaba versos “en vivo” en los estudios radiales para felicitar a los oyentes que lo solicitaban, alternando tonadas con Reutilio. Luego, transitaron por los teatros de toda la región oriental, con tal éxito que repetían las funciones. “Ñico Saquito”, uno de los fundadores de la Trova tradicional santiaguera, les ofreció promoverlos y buscar oportunidades más ventajosas en la capital de la nación, apoyándose en una grabación rústica.

Debutaron en la emisora Radio Cadena Suaritos, el 2 de Noviembre de 1948 y fueron contratados por una semana, posteriormente pasaron a la entonces líder, RHC Cadena Azul de Amado Trinidad, con un contrato fabuloso para la época (700 pesos), en el cual estrenaron entre otras piezas el guaguancó “Santa Bárbara”, que posteriormente recorrería el mundo. Fue tal su éxito que obtuvieron un nuevo contrato por un año en esta cadena radial, convenio que se prorrogó una y otra vez por varios años.

El dúo que se había presentado en el “Bando Azul” y en las “concentraciones campesinas” (1) y en el capitalino Teatro “Encanto”, durante Octubre de 1950, ya en 1951 tenían un espacio diario a las 10 a.m. en la emisora radial de Amado Trinidad. En Diciembre de 1951, la critica les seleccionó entre los valores radiales, como el “Conjunto vocal” del año.

El 26 de Octubre de 1952, iniciaron sus presentaciones en el Teatro “Santurce” de New York (EE.UU.) y posteriormente en la Republica Dominicana graban discos. Mientras en Enero 1953 participan en “Sucedió en Cuba”, Suplemento dramatizado del Noticiero RHC (3.15 p.m.) escrito por Armando García Sigfredo, el cual competía en el mismo horario con “Guajira Guantanamera” de Joseito Fernández, en la ya entonces poderosa CMQ.

También animaron las controversias deportivas, junto a esos dos grandes de la música campesina, Adolfo Alfonso y Radeunda Lima. En Abril de 1953, se estrena la Película cubana “Bella la Salvaje”, filmada en Africa y en Cuba, donde el dúo comparte actuaciones con Blanquita Amaro, Néstor de Barbosa, Vivian de Castro, Roberto Rey, Luis Arroyo y Silvia Moran. La cinta con música de Obdulio Morales; argumento de Maria Julia Casanova; dirección de Raúl Medina y producción de Salvador Bejar, se sumó a su interpretación anterior en la cinta “Rincón Criollo”, entre otros con Candita Quintana y Carlos Pous.

En Junio de 1953, por la efemérides nacional del 20 de Mayo, el famoso “Cabaret Regalías” (Miércoles 8.30-9.30 p.m.) Canal 6, CMQ TV, presentó un programa dónde Celina y Reutilio, compartieron sus interpretaciones entre otros con la declamadora Eusebia Cosme, emblemáticos músicos como Antonio María Romeu, Eduardo Saborit, Coralia Fernández, Ramón Veloz, Luz Gil, Julio Díaz, Rolando Ochoa, Enrique Alzugaray, Guillermo Álvarez Guedes y Lilia Lazo. Al mes siguiente retornaron a este espacio, esta vez junto a Rita Montaner, “Bola de Nieve”, Mary Munne y la cantante mexicana Maria Victoria.

Como otro ejemplo de su actividad radial y televisiva, recordamos el espacio “La familia cubana”, que a partir de Noviembre de 1954, realizaban en la cadena radial Circuito Nacional Cubano. El 5 de Diciembre de ese año recibieron un homenaje en el legendario Teatro “Marti”. En 1955, fueron acogidos en los estudios del Canal 2 Telemundo, en “El Show del Pueblo”, mientras defendían los derechos autorales de los compositores y seguían su itinerario radial, en esta ocasión en CMQ. En 1956, actuaban en el espectáculo del famoso cabaret habanero Tropicana.

En 1958, en el teatro “Puerto Rico” de New York se presentaron junto a otros grandes de la música cubana como fueron, Benny More y Arsenio Rodríguez que tocó el tres con Reutilio en un encuentro que pasaría a la historia. Entre 1957 a1959, participan en programa “Cantores de Ariguanabo”, (9.45 a.m.) Lunes a Sábado por CMQ Radio.

Para el 15 Enero de 1959 participan en “Jueves de Partagas” (Jueves 8.30-9.30 p.m. Canal 6, CMQ TV) realizado en esa ocasión desde el Teatro Blanquita (actual Karl Marx), en saludo a la Revolución triunfante, en cual además actuaron: Violeta Vergara (Pelusa), Ramón Veloz, Coralia Fernández y Ramoncito Veloz Fernández, y donde las sopranos Ana Margarita Martínez Casado y Marta Perez efectuaron una representación de “Cecilia Valdés”. Y en Octubre de 1959, se suman al elenco de “Noche Cubana” (Martes 9 p.m.) en CMBF TV, Canal 4, dirigidos por Leandro Blanco.

En 1963, se disuelve el dúo original (Reutilio murió en 1971, en su natal Guantánamo) y desde 1964, Celina como solista se integra entre otros proyectos al espacio televisivo “Palmas y Cañas”, (el programa cubano y tal vez mundial de más duración contínua en pantalla, más de 45 años, merecedor de un record Guiness), con el conjunto de guitarras de Eduardo Saborit, (que posteriormente adquiere el nombre del programa), recorrió el mundo interpretando nuestra música autóctona, de profunda raíz hispánica.

En los años 70, Celina actúa en los Festivales Internacionales de la Canción de Varadero. Desde 1984, su hijo Lázaro Reutilio Dominguez Gonzalez, hace dúo con Celina. En ese año viajaron a la extinta URSS y a Bulgaria y fue elegida la mejor cantante de la Feria Internacional de Cali, Colombia, país al que retornaría posteriormente con una frecuencia casi anual. Ambos y bajo la dirección del maestro Félix Martínez, con el conjunto “Campo Alegre” trabajaron en ese país en programas como “Todos Estrellas” y grabaron discos de gran acogida.

Al año siguiente retornaron a Colombia al Festival del periodico comunista “Voz”, esta vez junto a José Antonio Pinares y reciben el homenaje por haber logrado obtener cuatro discos de Oro, en nuestro Continente. En 1988, realizan su primera gira a Londres, a donde retornan al año siguiente, con el Conjunto “Campo Alegre” para su presentación junto a la orquesta de Elio Revé en el Jubilee Gardens.

En Febrero de 1991, en Barranquilla, Colombia cantan con el acordeón del colombiano Alfredo Gutiérrez en su propia casa, escenario que hermanó a músicos de ambos países y que generó grabaciones de otros discos y proyectos en TV y Festivales, como el de Santa Fe de Bogota, dos años más tarde. Colombia la llama “La Diosa de Cuba”.

El Carnaval de Veracruz, México, presenció el espectáculo de Celina dirigido por Roberto Almanza, al cual se sumó una comparsa integrada por bailadores cubanos provenientes de 15 municipios, aficionados universitarios y la comparsa habanera “Los Guaracheros de Regla”. En el año 2003, en ocasión de su 75 cumpleaños el Instituto Cubano de la Radio y la Televisión –ICRT-, le entregó la condición de Artista de Mérito de la Radio y la Televisión Cubanas. En dicho año, el V Festival Nacional de la Música Campesina (24 a 30 de Noviembre en Ciudad Habana), fue dedicado a ella. En el 2004, Omara Portuondo, Diva del grupo Buena Vista Social Club, dedicó su disco a Celina González, la "Reina de la música campesina". En ese propio año, fue dedicada a ella la Jornada Cucalambeana (Festival de la Décima Campesina), efectuada del 30 de junio al 4 de julio en la oriental provincia cubana de Las Tunas.

Celina Gonzalez Zamora es la mayor exponente viva de la música campesina cubana, la Reina de la música guajira, que ha brillado en Festivales nacionales e internacionales, en giras recurrentes a un sinnúmero de países, compartiendo escenarios con figuras de talla universal. A casi seis décadas de su debut, Celina ha puesto en alto, la expresión musical más tradicional de la música cubana: guaguancó, sones, guarachas, guajiras, habaneras, montunos. Entre los números más recurrentes en todos los escenarios y países están: “Santa Bárbara” (1948) guaguancó en décimas; “Yo soy el Punto Cubano” (1952), son guajiro en décimas; “Pedacito de mi vida” de Siaba; “El refrán se te olvidó” de Pinares.

Así, la joven que aprendió las tonadas de “La Calandria” y Joseito Fernández, sus famosos predecesores, pegada al equipo de radio en las décadas del 30 y el 40, se hizo grande y no solo cantó, bailó, sino que compuso más de 100 canciones, las primeras realizadas con Reutilio, el resto de su única autoría. Celina es tan querida por nuestro pueblo, que en la Feria del Libro 2007, se presentó una noveleta denominada “El Laúd de Celina y Reutilio”.

La fama de Celina es meritoria, tanto por su calidad de voz como por el respeto que sentía por su trabajo. Sus discos siguen vendiéndose en decenas de países. Ha sido galardonada entre otros con los siguientes Premios y condecoraciones:

Nacionales

- 1984: Vanguardia Nacional del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Cultura
- 1991: Orden Félix Varela (la mas alta condecoración del Estado cubano a los artistas).
- 2003: Artista de Merito de la Radio y TV cubanas y Premio Nacional de la Música.

Internacionales

- Medalla de Oro Picasso
- Diploma de Merito de la UNESCO
- Nominada al Grammy Latino 2001 en la categoría de mejor álbum de música tropical por su disco “Como una Reina”, premiado en el Cubadisco-2000.

Para terminar el acercamiento a esta intérprete, toda temperamento, toda música, lo haremos con una composición de su autoría: ¡ Yo soy el punto cubano ¡

¡ Yo soy el punto cubano
que en la manigua vivía
cuando el Mambí se batía
con el machete en la mano
con el machete en la mano

Por eso canto a las flores
que en la mañana me inspira
le canto a Cuba querida
la tierra de mis amores
le canto a Cuba querida
la tierra de mis amores

¡ Felicidades Celina ¡ ¡ Gracias por tu talento y cubania ¡.

Este articulo  fue publicado originalmente en www.cubarte.cul.cu y fue cedidio a SalsayTimbal.com por su autora, Mayra Cue Sierra , Licenciada en Lengua y Literatura Hispánicas en la Universidad de La Habana.

Gracias Mayra.

Si quiere conocer mas  a cerca de doña Mayra Cue Sierra haga clic ((aqui))

sobre los derechos de autor