|
Por esta Gran
institución salsera de renombre internacional, ha desfilado Grandes
músicos en toda su trayectoria musical que le han brindado un gran
reconocimiento cuando de orquestas de salsa hablamos, que la han
colocado como una de las consentidas del publico salsero del mundo
entero estamos hablando de:
LA
SONORA PONCEÑA

“Los Gigantes del Sur”
En el año de
1945, el guitarrista Enrique "Quique" Lucca fundó el Conjunto
Internacional en la ciudad de Ponce basado en el formato y el
repertorio de la agrupación del tresista cubano Arsenio Rodríguez, el
cual estaba conformado por un tres, tumbadora, bongó, vocalista y
Quique Lucca en la guitarra y segunda voz, en este grupo también
tocaría el bongó, Antonio "Tato" Santaella, Nueve años después, en
1954 Quique Lucca decide agrandar su conjunto convirtiéndolo así en La
Sonora Ponceña.
Es así como nace esta agrupación que le ha brindado al genero salsero
un gran aporte, que se ha mantenido siendo esto lo mas importante
cuando de hacer música se habla.
Enrique Lucca Jr. (Papo) hijo de Enrique "Quique" Lucca, nació el 10
de abril de 1946, desde pequeño mostró un gran talento musical, Lucca
estaba destinado para integrar y ser una de la mayores contribuciones
a la familia de La Sonora Ponceña.

Padre e Hijo
Tanto es asi que a la edad de 5 años sorprende a su padre y a los
músicos del Internacional al meterse en un ensayo y tocar la tumbadora
en un tema de Tito Puente, "Ran Kan Kan", al ver sus grandes dotes
como músico su padre decide matricularlo en la escuela de “Juan Morell
Campos de Ponce”, donde sorprendía a todo el mundo por su facilidad
para solfear y tocar el clarinete, pero sobre todo por su capacidad
innata frente al piano.
El primer
pianista de la Ponceña que duro pocos meses en su puesto, ya que fue
desplazado por el niño virtuoso Papo Lucca, se llamo Vicentico
Morales. Ya a la edad de 12 años el adolescente Papo Lucca estaba
listo para integrar la orquesta de la que actualmente es el director,
La Sonora Ponceña.
En 1957, en
noviembre, Papo es lanzado como el pianista revelación de La Ponceña
en un baile al norte de la isla, en Bayamón, alternando esa noche con
la Big-Band de Machito y sus Afrocubanos, por ser menor de edad, el
pequeño Papo solo tenía permiso para tocar el set musical e
inmediatamente regresaba al autobus de la orquesta, familiares,
amigos, músicos y público asistente quedaron encantados con la
presencia del pequeño.
En 1958 La
Sonora Ponceña graba su primer 78 R.P.M. con Avelino Muñoz al piano.
Contenía por una cara el hit No puede Ser y la otra cara la plena Tan
Linda que Era. A finales de este año vuelven a los estudios de
grabación, esta vez Don Quique llega acompañado de un pianista nuevo
de tan sólo 12 años su genial hijo Pappo quien ante los ojos
incrédulos del ingeniero de grabación registra su primer "solo" de
piano en una versión de "Smoke Mambo" (Humo), tema famoso de La Sonora
Matancera, interpretado por Celio Gonzalez,
(Gozala mi prieta santa, gozala mi puchungita gozala por ti me
muero, mi cariñito gozala gozala)como
complemento al bolero Cerca De Tu Corazón que fue interpretado por el
primer vocalista oficial de La Ponceña, Charlie Martínez.
Posteriormente grabarían con Felipe Rodríguez y Pedro Ortíz Dávila, "Davilita"
(vocalistas tradicionales de Puerto Rico), temas bolero-mambo como
Noche de Locura.
A partir de este momento el mundo musical latino veía el despertar de
uno de los mas grandes pianistas, arreglistas y músicos de todo el
movimiento salsero que desde Puerto Rico pasando por New York
irradiaría con su talento y su Sonora todo el continente americano,
conquistando posteriormente como Estrella de la Fania, el mundo
entero.

Para 1960, la banda había viajado a la ciudad de Nueva York para hacer
presentaciones en el Centro Manhattan y el Teatro Puerto Rico. La
banda y en especial Papo, fueron bien recibidos. Papo continuó
perfeccionando sus habilidades en el Conservatorio de Música de Puerto
Rico, de donde salio siendo ya un consumado músico y arreglista.
En 1968 Don
Quique Lucca dejó de ser director musical dejando a su hijo Papo
encargado, quien implementó al grupo la nueva tecnología de LP de alta
fidelidad en sus grabaciones. La dirección musical de Papo consistío
en una fusión de estilo moderno, sonidos cubanos tradicionales junto
con jazz complementado con improvisaciones. El grupo también aumento a
cuatro las trompetas en la sección de bronce, así comienza su historia
en discos de 33 R.P.M., con Hacheros Pa' Un Palo, bajo el sello Inca,
allí se incorporan Luigui Texidor y posteriormente el Sonero Tito
Gómez formando uno de los binomios vocales más importantes en la
historia de la agrupación, quienes con la canción “Hachero Pa’ Un
Palo” contribuyen a que el mundo descubriera a esta extraordinaria
orquesta de Salsa.
“Que cosa tiene ese palo que no lo puedo tumbar… tal ves será
quiebrahacha quizás será guayacán.. el caso es que los hacheros lo
dejan quieto y se van….que cosa tendrá camaraa……72 hacheros pa’ un
palo…”

En este
trabajo también se encuentran los excelentes temas Perdóname,
“Yo me pregunto tanto pensar tanto pasar en la soledad si sigo así con
tanto martirio, pasando disgustos y sin poder amar…si malo yo se sido
perdona perdóname…. Perdóname lo malo que fui con tu querer, que ahora
yo cambiare…”
Se formo la
rumba,
Amor verdadero y el bolero Paño de Lágrimas de la autoría de Luigui
Texidor vocalizado por Tito Gómez,
“Te conocí fuiste mi paño de lagrimas un día pensando en otra a ti
mi amor yo lo entregue… hoy que ya eres parte de mi vida anúnciame tu
partida y pensando en ti a otra me entregare……”.
Pero un éxito
aun mayor se apuntan cuando en 1969 graban su trabajo Fuego en el 23,
un antiguo tema de Arsenio Rodríguez con el que Papo Lucca pone de
manifiesto su futuro concepto salsoso, este tema se convirtió en todo
un Hit Radial,
“Una mañana dormía y corriendo me tiree por un grito que decía hay
fuego en el 23 que se prendió la bombilla y no se sabe como fue… Hay
fuego en el 23 en el 23...”

Su éxito
musical lo continúan con los trabajos Algo de locura (1970), Navidad
criolla (1971) Desde Puerto Rico a Nueva York (1972) Sonora Ponceña
(1972) Sabor Sureño (1973) en donde se destacaron los temas: Pa' los
ponceños, de la pluma irrepetible del Tite Curet
La pobreza y yo, Con
maña sí, Tumba la caña jibarito, Un jíbaro en New York,
Cenizas, Acere ko, Oh
Mayi, y el infaltable tema en la voz de Tito Gómez
Prende el fogón un
claro ejemplo de un antiguo son cubano asumido y tocado en tiempo de
salsa boricuanewyorkina:
“Cuando yo llego a mi casa ella me mima y me abraza, oye papito me
dice que quieres comer de papa hoy para empezartela a hacer…. yo
quiero que tu me hagas esos platitos sabrosos, como tu sabes mi prieta
que a tu papito le gustan, camina y prende el fogon ..camina y prende
el fogon…..”
 
 
En 1974 se retira Humberto "Tito" Gómez, unos de los vocalistas,
después de 7 años y 6 discos, dejándole en sus grabaciones un muy
valido aporte a la ponceña, y grandes éxitos, su retiro lo hizo para
crear “La Terrifica”, con algunos músicos que también pertenecieron a
la ponceña.

Tito Gomez
El remplazó
de Tito fue un vocalista de Guayama Puerto Rico, de profesión
tipógrafo, sonero de timbre dulce y afinado que le daría "vuelco
vocal" a la Ponceña e inspiraría Papo a crear nuevas sonoridades y
temas: Miguel Ortiz, Este inmenso y singular cantante se mantuvo firme
como pilar vocal de la Sonora, hasta el año 84, cuando empieza a
padecer un problema pulmonar que lo alejaría definitivamente de la
institución musical a la que le regaló diez años de pregones
inmortalizados en: Juan Bayona (de su propia autoria),La vida te doy
(Roberto Anglero),No muera el son (con el alboroto en el timbal del
joven Edgardo Morales),La pollera colora, El yeyey, Jubileo 20, Ahora
me rio yo , Vas por ahi, Luz negra, Agua a la candela, y Pensandolo
bien:
“Pensándolo bien.. pensándolo bien no nos encontramos demasiado
tarde.. cuando nos miramos en aquella tarde.. sucede que a veces la
vida comienza cuando la experiencia encuentra el amor…..ahhhhhh”
Ingresan
también a esta agrupación Yolanda Rivera y Toñito Ledée que junto con
las voces de Luigi Texidor y Miguelito Ortiz hacen de La Ponceña una
orquesta con un sonido único y preponderante.
La chispa que imprimían las melodías de Luigi Texidor, acompañándose
del resto de los cantantes de la Sonora Ponceña, le daban un toque de
distinción a la propuesta rítmica de la agrupación.

Un trovador
de Salinas, Puerto Rico, empleado de la oficina de recursos naturales,
quien aportaria a La Ponceña grandes éxitos era Antonio Tonito Leddee,
quien se estreno tema de Tite Curet Barra Limpia, su pregón exacto se
acomodaría espléndidamente a temas como Lindo Yambu, Umi-laye (donde
Angelito Hernández, dejó registrado uno de sus mejores solos de
bongo), Date cuenta, El amor, Ódiame, Yambeque
“Si no me quieres pa’ que me lloras.. si yo me muero esta la sonora”
(el tema que inmortalizó al pequeño Johnny Rivero en la conga) una
de sus últimas grabaciones efectuadas antes de su trágico y mortal
accidente del 28 de mayo de 1986, No bebo mas (irónica canción para un
hombre sano, que nunca bebía y que se quedó dormido de físico
cansancio entre la autopista que conecta a Ponce con San Juan), y el
Temazo Remembranzas:
“Ya no existe amorr todo fue ilusión murieron las esperanzas triunfo
la desilusión…tu que si yo que no.. así fue remembranzas de un pasado
que ha empezado ayer.. rompamos el contrato de nuestro amor barato
quedemos como amigos.. porque así lo dispuso el destino…..”
Pero y quien era esa voz femenina de La Ponceña?

Yolandita rivera "la
sonera de ponce"
Se trataba de Yolandita Rivera, quien venía de trabajar con las
orquestas de Willie Rosario y La Terrífica, Yolanda una agresiva
pregonera conocedora de los misterios de la rumba, llegó con un timbre
"hiriente", matizado inteligentemente por Papo con la dulzura de las
trompetas.
Entró con pie
derecho a La Ponceña, ya que en 1977 grabó con la agrupación
Borinquen, un tema complejo y cargado de pasión que se ha convertido
en una especie de himno puertorriqueño. “Es muy popular en cada país
que voy, aún entre los que no vienen de mi isla, lo que me llama la
atención porque es una composición que habla directamente de Puerto
Rico”, asegura ella.
“Fue idea de Dios… arranco un lucero desde su cielo para crear de un
hermoso sueño una tierra niña que la acariacaba al bajar del rio de la
montaña nació borinquen flor de maravillas como una barquita flotando
en el mar azul y al nacer la luz en medio del mar se pudo observar el
radiante verde todo el lugar… nació borinquen en medio del mar…”
Fuera de la
cuestión temática, Borinquen tiene valor por su carácter musical: en
su grabación original, la pieza empieza con una cadencia lenta que
asemeja el sonido de una marcha (o danza), para asumir luego el
agitado ritmo del montuno. “Y es allí donde empieza la movida del
cuerpo, ya tú sabes”, dice la cantante, sin evitar cierta picardía.
Su retiro se da en al año de en 1983 (por motivos de embarazo),
después de 7 años y 8 discos.
Luigi Texidor Vocalista también permaneció con la Ponceña hasta 1977,
una jornada intensa que se extendió por 14 años y en la que cultivó
logros y satisfacciones como integrante de una de las mejores
agrupaciones de Puerto Rico y el Caribe, en este año se retira y se
iría con la Orquesta de Bobby Valentín se dice también que su retiro
se dio tras confrontar problemas con Yolandita Rivera (quien cantaba
también en la Ponceña), situación que el artista cataloga como “un mal
entendido que gracias a Dios está resuelto, porque hoy somos los
mejores amigos, como hermanos”.

Luigi Texidor “El Negrito del sabor”
El éxito que
cultivaron la unión de estas grandes voces se vio reflejado en los
trabajos discográficos: Tiene pimienta (1975), Conquista musical
(1976), El Gigante del Sur (1977), La Orquesta De Mi Tierra (1978),
Explorando (1978) del los cuales salieron éxitos como:El pío pío,
Omelé, Boranda, Noche como boca e’ lobo,
Tumba mambo y Ñañara
cai en la prodigiosa voz de Luigi Texidor
Rumba en el patio,
Lo que el viento se llevó,
Hasta que se rompa el cuero,
en la extraordinaria voz de Yolandita Rivera
Moreno soy, Ahora me
Rio yo, y el excelente tema Canto al amor:
“Cántale al mundo canta corazón cántale a la vida una linda canción
alalala…nunca he logrado otro amor por siempre brillara como estrella
fugaz y ya florecerá la rosa del jardín de la felicidad....el amorrr
te rompe el coco…”
  
 
Una nueva
etapa comienza en 1979 con nuevas caras en la Sonora Ponceña ingresaba
de Guanica Edwin Rosas, árbitro internacional de voleybol, que llegó a
apoyar los coros y la percusión menor, un personaje ejemplar que con
el tiempo se convirtió en la mano derecha de los Lucca. Ese mismo año
el mundo salsero se sorprende cuando Celia Cruz viaja a Puerto Rico a
grabar con la Ponceña La Ceiba y la Siguaraya.

Álbum de
donde se extraen los temas. Soy antillana, Sonaremos el tambó, Ábreme
la puerta, Y volveré, Fina estampa, Raíces, La ceiba y la siguaraya y
A la buena sí:
“A la buena si… a la mala no.. a la buena haz de mi lo que quieras…a
la mala nooo a la buena mi alma te robas…..”
A partir de
1979, Tato Santaella, el legendario bajista, que nunca leyo el
pentragama y siempre se aprendió los temas "a oreja" antes de ir a los
ensayos, era desplazado a nivel de grabación por Efrain Hernández, el
motivo, el profesionalismo que se le exigía a los músicos que
ingresaban a los estudios de grabación, todos sin excepción, tenían
que ser buenos lectores para ahorrar tiempo. Sin embargo, el empirico,
timido y silencioso Tato Santaella, protejido de Don Quique desde los
años 50 cuando lo descubrió como bongosero y luego le regaló su primer
bajo de cajón, seguiría tocando los bailes y conciertos de La Ponceña
hasta el día de su muerte en julio 1989, después de 21 discos.
Le llegan los
años 80s a la Ponceña y con ellos nuevos trabajos además Papo Lucca
decide incorporar dos novedades, ya se había definido la cuerda de
vientos con cuatro primeras trompetas, que hasta el 78 había sido de
tres y al repertorio salsero se le sumaba el latin jazz, que le abrió
nuevos mercados y seguidores a La Ponceña a nivel internacional.
Sus trabajos
discográficos: New heights (1980), Unchained force (1980), Night
raider (1981), Determination (1982), Future (1984), Jubilee (1985),
Back to Work (1987), On The Right Track (1988) nos regalaban de nuevo
los indiscutibles éxitos tales como: Ahora sí, Sonora pal' bailador,
Remembranza, Cuestiones de amor, Timbalero, Yambeque, Soledad,
Canción, Bello y monumental, Te vas de mí,
“Te vas muy lejos ya lo se te vas de mi y yo me quedo corazón
sufriendo aquí…”
Sigo
pensando en ti, Sola vaya, y Como te quise yo,
“Cuando al fin esto haya terminado por todo lo que ha pasado muy
seguro te diré…como te quise yo.. nadie te querrá.. nadie te querrá
como te quise yo..”
Además
homenajean a su gran amigo Toñito Ledee dedicándole una canción que
lleva precisamente su nombre.
“Que dolor cuando se nos va un amigo.. un amigo tan querido que dolor
ayyy Dios quiero toñito ledee este homenaje sencillo en donde quiera
que estés lo recibas con cariño… para toñito ledee y con mucho
sentimiento a donde quiera que este va nuestro agradecimiento..”
  
  
También en 1985 celebran su 30 aniversario con dos volúmenes que
recopilaban sus grandes éxitos.
“Cada momento que pasa nos sentimos mas atraídos por nuestras raíces
con profundo orgullo decimos esto es de nosotros por que sentimos
vibraciones aun sin conocer, ráfagas de emociones que llevan y traen
momentos de profundos recuerdos, hoy con Don Quique Lucca, Papo Lucca
y la Sonora Ponceña en sus 30 años el repertorio hispanoamericano
cobra vigencia porque han sabido buscar su sitio en la tarima:
La Sonora
Ponceña”

Después de la
muerte de Toñito Ledee, se inicia para la Ponceña una etapa dificil
que se supera a punta de disciplina y trabajo constante. Epoca en que
predominan las voces de Pichie Perez, Manny, Danny Davila. También en
1985 se retira Miguel Ortíz (cantante), después de 11 años y 12
discos, y en 1987 se retira Heriberto "Ayatollah" Santiago (trompeta),
después de 7 años y 5 discos.
Llegan los
90s para La Ponceña y con ellos el paso fugaz pero efectivo de una voz
como la de Luisito Carrion a quien La Ponceña lo tuvo como vocalista
entre el 90 y el 92, dándole la oportunidad de cantar temas como A
comer lechón y Yaré:
“Se me fue yare, se marcho yare, la mujer que yo quería se fue y me
abandono, como yo sufrí, como yo llore, cuando la vi, que se
marcho...así quería verte yare, sufriendo y buscándome...”

Luisito Carrion
Por este tiempo Papo Lucca estrena su nuevo estudio de grabación en su
casa de Ponce, con una producción de latin jazz, esperada desde hace
muchos años por los melomános. El estudio Pianissimo recording
,descubre e inaugura también al hijo de Papo, a Enrique Lucca Jr, como
un excepcional ingeniero de sonido.
La Ponceña
empezaba a coquetearle inteligentemente a la salsa romántica,
capturando con esta versión una nueva generación de salseros en toda
latinoamerica.
Los 90s
llegaron con los trabajos: Into the 90's (1990), Merry Christmas
(1991), Guerreando (1992), Birthday party (1993), Soul of Puerto Rico
(1993), Apretando (1995), On target (1998), de los cuales salieron los
éxitos: Yaré, Quiero seguir siendo tu amante, Tan bueno que era, Busco
en sueños, Fea, No vale la pena, y Como amantes:
“Y es que tengo tantas ganas de tenerte como antes… es que solo me
interesa ser tu amigo ser tu amante quedarme en tu sonrisa aunque sea
una vez mas y aplacar las sensaciones que al pensar en ti me
dan…..como amigo como amante…”
  
  
En 1990 se
retira Efraín "Frao" Hernández (bajo), después de 10 años y 7 discos,
en 1990 Angel Hernández (bongó), se retira después de 14 años y 13
discos, en 1991 Vicente "Pequeño Johnny" Rivero (tumbadora), se retira
después de 16 años y 15 discos, en 1993 Ramón "Tony El Cordovés"
Rodríguez (trompeta), otro de los que venía desde el primer disco, se
retira después de 24 discos, en este año también La Sonora Ponceña es
invitada al magno festival de orquestas celebrado en
Barranquilla-Colombia, donde se les otorgó el premio Congo de Oro a la
mejor agrupación internacional, en 1993 se retira Freddie Del Valle
(trompeta) después de 6 años y 5 discos. En octubre de 1994, La Sonora
Ponceña celebra su 40 Aniversario en un magno festival en el Estadio
Juan Ramón Lubriel, de Bayamón, Puerto Rico. Se presentan luego en el
Madison Square Garden en la Ciudad de Nueva York para continuar con su
celebración de los 40 Años de buena música.
En 1995 vuelven a grabar dos interpretes que estuvieron hace varios
años con La Ponceña, Luis Guillermo "Luigi" Texidor, después de 19
años de haberse retirado, y Yolanda Rivera, después de 14 años de
haberse retirado. Ese año se presentan en la Ciudad de París, Francia,
y participan además en el Desfile de la Hispanidad, celebrado en la
Ciudad de Zaragoza, España. En 1996 se presentan en el Carnaval
celebrado en Boca del Río en Veracruz, México.

Y el nuevo
milenio comienza para La Ponceña con la producción Sonora Ponceña Live
45 años, un doble CD de envidiable realización grabado en vivo el 19
de febrero del 2000 en el Anfiteatro Tito Puente de Puerto Rico. Esta
vez los Lucca tiran la casa por la ventana invitando a la crema innata
del soneo clásico en Puerto Rico : Andy Montanez, Ismael Miranda y El
Cano Estremera quien en su habitual irreverencia incita a Papo a un
duelo de piano y voces en una irrepetible versión de Boranda de 13:32
minutos. Descubrimos a Wito Colon, un modesto sonero sureño con el
timbre similar a Luis Carrion que desde la época de La Terrífica
siempre estuvo en la mira de la Ponceña. También se une a la fiesta
Raffy Santana cantándole a Lavoe Todo tiene su final y hasta el
heredero de Tonito Ledde ,Omar Ledee añorando la grandeza de su padre
en Remembranzas.

 

El 20 de
abril del 2004 La Ponceña cumplió 50 años de vida, En 1954 Don Quique
nunca se imaginó que estaría frente a su orquesta celebrando cincuenta
años de trabajo musical a la edad de 91 años. En su jubileo de oro,
que se celebró el 21 de febrero en el Coliseo Rubén Rodríguez de
Bayamón, La Sonora Ponceña reafirmó su posición como una de las
agrupaciones más célebres de Puerto Rico, con una trayectoria que
incluye 35 discos y un itinerario actual de más de 150 actividades
bailables al año.
Los cantantes
actuales de la orquesta interpretaron una muestra de varios de los
temas que forman parte del extenso repertorio de éxitos orquestales
como Wito, Pichie, Danny y Edwin interpretaron, con soltura y sabor,
Vas por ahí, Ecué baroni, Date cuenta, La clave, Nosotros, Ahora yo me
río, Ramona, y otros.
Varios
artistas invitados se sumaron a la celebración. El primero en
presentarse fue Mannix Martínez, quien conserva su timbre juvenil.
Justo Betancourt, con su pinta de guarachero (bajo un sombrero blanco)
y su informalidad sonera, interpretó Bomba carambomba. Luisito
Carrión, uno de los mejores cantantes del género en el Caribe, volvió
a deslumbrar con su gracia, talento y buen humor interpretando Yaré.
Tito Gómez
viajó desde Nueva York, aún con las restricciones que le impone una
deuda con la sociedad. Estuvo formidable con Tumba la caña jibarito un
tema que hacía más de 30 años que la orquesta no interpretaba en sus
presentaciones. Por su parte, José Alberto "El Canario" recreó con
swing y sabor el tema Yambeque. El flautista Johnny Pacheco, ícono del
movimiento salsero en Nueva York, tuvo una intervención discreta y
breve en el tema Sonero, en homenaje al fenecido Peto "El Conde"
Rodríguez. La velada contó también con Bobby Valentín, George Padilla,
Cachete Maldonado, Vicente "Pequeño Johnny" Rivero y Roberto Roena
quienes se integraron a la orquesta.
En esta
ocasión, Don Quique, Papo y La Sonora Ponceña recibieron el
reconocimiento de la Cámara de Representantes y de la Legislatura de
Puerto Rico por la aportación que éstos han hecho a la música popular
en Puerto Rico y el mundo entero durante 50 años. Así mismo, fueron
reconocidos por la Ciudad de Mayagüez.
El vigésimo tercer Día Nacional de la Salsa, celebrado en Carolina,
Puerto Rico el 16 de marzo de 2004, fue dedicado a Don Quique, Papo y
La Sonora Ponceña por motivo de la celebración de su 50 Aniversario.
Desde aquel
1954 hasta el día de hoy y con su ultimo trabajo Back to the Road La
Ponceña sigue difundiendo este ritmo que tanto nos apasiona, por todos
los rincones del mundo, llegaron a los 50 años y esperamos que cumplan
cincuenta mas.

Esta gran agrupación puertorriqueña continua presentándose, con
frecuencia en Perú, Colombia, Venezuela y el Caribe reviviendo las
canciones clásicas que les hicieron grandes.

|
.
Para
SALSA Y TIMBAL
SANDRA MILENA OSSA. |
 |
Sobre los derechos
de autor
|